William Kahn’s employee engagement theory is increasingly useful in business settings to boost productivity and employee wellness. Here’s why it matters.